Продавець сам вирішує, чи перекладати етикетку на товарі

Блок під заголовком новини 1 Дізнавайтеся про зміни першими. Додайте «Головбух» в улюблені Google, щоб не пропустити найсвіжіші новини та роз’яснення 

Уряд вніс зміни до Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів

Уряд вніс зміни до Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів.

Розширено права суб’єктів господарювання щодо маркування, етикетування та заповнення  інструкцій про застосування товарів у сфері торгівлі.

Нагадаємо, що відповідно до частини 3 статті 26 Закону України «Про засади державної мовної політики» від 03.07.2012 №5029-VI маркування товарів, інструкції з їх застосування тощо виконуються державною і регіональною мовами або мовою меншин. За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися його переклад іншими мовами.

Донині інші суб’єкти господарювання, включаючи продавців отриманих від виробників товарів,  не мали права перекладати етикетку.

З набранням постановою чинності суб’єкти господарювання у сфері торгівлі мають право на власний розсуд здійснювати переклад тексту на етикетках.

Крім цього, змінами встановлено заборону продажу товарів, які овідповідного маркування не мають також етикетування або інструкції з їх застосування (в установлених випадках).

Постанова набере чинності з дня її офіційного опублікування.

додаток

👇 Осіння пропозиція для бухгалтерів

Статичний блок для новин

Статті за темою

Усі статті за темою

Подорожній лист: як скласти і заповнити правильно у 2026 році

Списати паливо без підтвердження його господарського використання можна далеко не всім. Про подорожній лист та його роль в документальному оформленні списання пального. Як його скласти, що він має містити, як заповнити подорожній лист легкового та вантажного автомобіля, подорожній лист на електромобіль — у консультації
257034

Відпустка з наступним звільненням 2026: оформлення та розрахунок

Зазвичай після відпустки працівники з новими силами стають до роботи. Але трапляється, що хтось виявив бажання піти відпустку, а потім розірвати трудові відносини із роботодавцем. Або ж звільнитися під час відпочинку. З’ясуємо, як правильно оформити відпустку, порахувати дату звільнення й остаточно розрахуватися з працівником
99341

Перевірки Держпраці у 2026 році: кого перевіряють і за що штрафують

Як проводяться перевірки Держпраці у воєнний час, чи є штрафи та за якими правилами діють перевіряльники? Із порадами експерта знатимете, як поводитися під час несподіваного інспекційного відвідування. Також розглянемо зміни у порядку проведення трудових перевірок у цьому році та повноваження інспектора під час перевірки
72379

Гарячі запитання

Усі питання і відповіді