Продавець сам вирішує, чи перекладати етикетку на товарі

Блок під заголовком новини 1 Підписуйтесь на Telegram-канал Головбух. Новини! Тут про зміни без спаму

Уряд вніс зміни до Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів

Уряд вніс зміни до Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів.

Розширено права суб’єктів господарювання щодо маркування, етикетування та заповнення  інструкцій про застосування товарів у сфері торгівлі.

Нагадаємо, що відповідно до частини 3 статті 26 Закону України «Про засади державної мовної політики» від 03.07.2012 №5029-VI маркування товарів, інструкції з їх застосування тощо виконуються державною і регіональною мовами або мовою меншин. За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися його переклад іншими мовами.

Донині інші суб’єкти господарювання, включаючи продавців отриманих від виробників товарів,  не мали права перекладати етикетку.

З набранням постановою чинності суб’єкти господарювання у сфері торгівлі мають право на власний розсуд здійснювати переклад тексту на етикетках.

Крім цього, змінами встановлено заборону продажу товарів, які овідповідного маркування не мають також етикетування або інструкції з їх застосування (в установлених випадках).

Постанова набере чинності з дня її офіційного опублікування.

додаток


Статичний блок для новин

Статті за темою

Усі статті за темою

Табель обліку робочого часу: як правильно заповнити у 2025 році

Як правильно відобразити лікарняні, щорічну та декретну відпустку в табелі обліку робочого часу? Пояснюємо особливості складання табеля у воєнний час. У консультації — зразок і готовий шаблон для скачування
253998

Бронювання ФОП 2025: чи можуть підприємці отримати відстрочку від мобілізації

Чи можливе бронювання фізичних осіб-підприємців в Україні? Це питання активно обговорюють, адже багато ФОПів хочуть отримати для себе і своїх працівників відстрочку від мобілізації. Хоча на сьогодні такої можливості офіційно немає, у ВРУ розглядають кілька законопроєктів, які можуть змінити ситуацію. Розберімо, що пропонує законодавець
20231

Календар бухгалтера 2025: вересень

Правильний розрахунок зарплати, відпускні та лікарняні, вчасна подання податкової, фінансової та статистичної звітності — ви легко впораєтеся з усім, якщо скористаєтеся нашим календарем
24506

Як змінили Розрахунок сільгоспчастки у 2025 році

Із 18 липня 2025 року діють оновлені правила заповнення Розрахунку частки сільгосптоваровиробництва. Тепер до сільгоспдоходу можете включати більше операцій, а деякі «дивні обмеження» скасовані. Дізнайтеся, на які зміни чекати у звітності за новою формою
55

Гарячі запитання

Усі питання і відповіді