Назва «шаг» давнього українського походження, вона уже використовувалася як на території України, так і в українській грошовій лічбі (з XVI – XVII ст.). Це унікальне найменування монети, якого не знають інші лінгвокультури. Воно широко вживається в класичній українській літературі, зокрема часто згадується у творчості Тараса Шевченка, Лесі Українки та інших письменників. У часи Української революції 1917–1921 років у реальний грошовий обіг були введені грошові знаки з назвою «шаг», що було закріплено на законодавчому рівні. Тому вiдродження такої практики обґрунтоване iсторичною та мовною традицiєю України.
Зміна назви монет сприятиме дерусифікації та деколонізації.
Нацбанк розробив пропозиції щодо необхідних законодавчих змін, які передбачають:
- унесення відповідних змін до статті 32 Закону України «Про Національний банк України» від 20.05.1999 № 679-XIV;
- визнання такими, що втратили чинність, двох постанов Президії ВРУ:
- «Про розмінну монету України» від 02.03.1992 № 2156-XII;
- «Про затвердження назви і характерних ознак грошової одиниці України» від 10.12.1991 № 1952-XII;
- унесення змін до Законів України «Про пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 № 1788-XII, «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки», до статті 249 Податкового кодексу України з метою синхронізації термінології.
Зокрема, пропонується встановити, що:
- співвідношення між «копійкою» та «шагом» дорівнюватиме 1:1.
Нацбанк розроблятиме дизайн та визначатиме порядок введення в обіг «шагів», а також порядок і строки вилучення з обігу «копійок».
Розроблені законопроєкти після узгодження з заінтересованими держорганами НБУ направить для розгляду та схвалення до ВРУ.
У разі ухвалення ВРУ відповідних законів, Нацбанк зможе перейти до практичного втілення ініціативи — карбування та введення в обіг українських розмінних монет, номінованих у шагах.
Водночас Нацбанк не планує спеціально, через зміну назви, вилучати з грошового обігу монети, номіновані в копійках, та обмінювати їх на шаги. Монети «копійка» та «шаг» перебуватимуть в обігу паралельно. Громадянам не потрібно буде вживати додаткових заходів для обміну копійок на шаги.
