Податкова накладна: мовні обмеження
Запитання
Назва продукції в податковій накладній записана російською мовою. Чи вважається це помилкою?
Відповідь
Податкова накладна заповнюється державною мовою (Порядок заповнення податкової накладної, затверджений наказом Мінфіну від 31.12.2015 № 1307). Проте накладна з помилкою в обов’язкових реквізитах (зокрема, номенклатура товарів) є підставою для віднесення покупцем сум ПДВ до податкового кредиту.
На нашу думку, опис номенклатури продукції в накладній російською мовою не потрібно виправляти через розрахунок коригування. Адже Податковий кодекс України дозволяє відносити суму ПДВ до податкового кредиту на підставі такої податкової накладної, якщо вона зареєстрована в Єдиному реєстрі податкових накладних (ЄРПН).
Фахівці ДФС вважають, що для виправлення помилки в обов’язковому реквізиті слід скласти розрахунок коригування, який реєструється в ЄРПН, але до ПДВ-звітності не включається.