Програмування РРО/ПРРО та видача фіскальних касових чеків іноземною мовою: чи можливо

Державною мовою в Україні є українська мова (ст. 10 Конституції України).

Застосування мов в Україні гарантує Конституція України та визначається законом.

Функціонування і застосування української мови як державної у сферах суспільного життя регулює Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25.04.2019 № 2704-VIII (далі — Закон № 2704) на всій території України.

У преамбулі Закону № 2704 зазначили, що відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 14.12.1999 № 10-рп/99, українська мова як державна є обов’язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом.

Згідно з статтею 1 Закону № 2704 єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова.

Мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова (ч. 1 ст. 30 Закону № 2704).

Підприємства, установи та організації всіх форм власності, ФОП, інші суб’єкти господарювання, що обслуговують споживачів (крім випадків, встановлених частиною третьою статті 30 Закону № 2704), здійснюють обслуговування та надають інформацію про товари (послуги), у тому числі через інтернет-магазини та інтернет-каталоги, державною мовою. Інформацію державною мовою можуть дублювати іншими мовами (ч. 2 ст. 30 Закону № 2704).

Спрощений касовий чек для ФОП

Консультація допоможе розібратися, яку інформацію має містити такий чек, як правильно зазначати у ньому групу товарів та що буде, якщо схибите з назвою товару у чеку

ЧИТАТИ КОМЕНТАР ЕКСПЕРТА

На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися також іншою мовою, прийнятною для сторін (ч. 3 ст. 30 Закону № 2704).

Отже, суб’єкти господарювання зобов’язані здійснювати програмування РРО/програмного РРО та видавати споживачу фіскальний чек на українській мові.

Водночас, під час програмування в РРО/ПРРО обов’язкових реквізитів фіскального чека поряд з українською мовою можна використовувати іноземну мову, текст якої дублюватиме інформацію зазначену українською мовою.

Всі розрахункові, первинні, бухгалтерські та облікові документи мають бути складенні державною мовою. Внесення до них додаткової інформації, в тому числі дублювання інформації зазначеної в таких документах іноземною мовою, не заборонено.

За інформацією ДПС у Запорізькій області